鲁道夫冯里宾特洛甫上尉向公路边上一个留着短发，衣衫单薄，看上去有点结实，脸蛋也还过得去的俄国女孩走去。他发现那女孩在微微颤抖，也不知道是衣服穿太少给冻得，还是很多日子没吃饭给饿得？总之，里宾特洛甫上尉是动了恻隐之心了。
“姑娘，”里宾特洛甫微笑着用生硬的俄语对那姑娘说，“这是给你的。”
然后他将一盒100克装的思嘉乐牌能源巧克力递了过去。
卓娅发现自己伸出去的右手中多了一盒看上去像是糖果的东西，顿时就是一愣这是怎么回事儿？敌人为什么要给自己食物？难道想要收买自己？还是想和自己快活一下？这个家伙虽然反动，但长相还是
“姑娘，别害怕，”里宾特洛甫这时已经发现眼前这妞好像有点害怕，他笑着说，“会好起来的，等到打倒了布尔什维克党，生活就会好起来的。”
“谢谢谢”卓娅这时候已经反应过来了，那盒糖果是自己要饭的劳动成果。虽然她听不懂里宾特洛甫说得一大堆“德国腔俄语”是啥意思，但她还是说了句“谢谢”，还是用德语说的。
“你会德语？”里宾特洛甫也改用了德语，“这可太好了。”
“会一点，学校里面教的。”卓娅说。
“你说的真好，发音很准啊。”里宾特洛甫用缓慢的德语说，“你在学校里的成绩一定很好吧？看你的年纪，一定是大学生吧？”
“我我不是，”卓娅摇摇头。“我没有考上。”
应该是不让考上！
“那你可以再去试试。”里宾特洛甫说，“普斯科夫国立师范大学和彼得格勒皇家国立大学现在都在招生，只要能考上，吃住就都有保障了，而且不用交学费，你不如去试试吧。”
普斯科夫国立师范大学是普斯科夫州当地的大学，始建于1874年。而彼得格勒皇家国立大学则是俄罗斯历史上最古老的大学，也是世界最优秀的大学之一。该大学始建于1724年，是由彼得大帝下令建立的。不过这所大学现在的名字应该是国立列宁格勒大学这可是卓娅梦寐以求的高等学府啊！
不过里宾特洛甫这番话在卓娅听来却仿佛一记晴天霹雳。
“彼得格勒皇家国立大学？难道，难道列宁格勒已经变成彼得格勒了？”卓娅紧张地看着眼前这个德意志帅哥。
彼得格勒皇家国立大学或者叫国立列宁格勒大学是在彼得格勒市中心，和冬宫隔着一条涅瓦河。
如果这所学校现在变成了彼得格勒皇家国立大学，岂不是岂不是光荣的列宁格勒已经变成了女皇陛下忠实的彼得格勒了？
卓娅顿时心乱如麻起来了。列宁格勒变成彼得格勒了，罗曼诺夫王朝真的要复辟了！
“目前还没有，”里宾特洛甫耸耸肩说，“不过也快了，列宁格勒被包围了近一年，食品储备接近枯竭，最近已经开始大量驱逐和平居民了。不少彼得格勒皇家国立大学的教师和教师家属也被赶了出来，女皇陛下把他们收容在了皇村，还将叶卡捷琳娜宫作为彼得格勒皇家国立大学的临时校址。”
他的话卓娅并没有完全听懂，但是大意还是明白了列宁格勒看起来就快陷落了，而那位反动女皇甚至都已经开始准备教育反命接班人了！
这可怎么办呀！
就在鲁道夫冯里宾特洛甫上尉称着“交通堵塞”的时候和俄罗斯少女卓娅搭讪的时候。在另外一条从大卢基通往斯摩棱斯克的公路上，德国国防军第3装甲师的狙击手勃兰特正乘坐半履带装甲车前进对，就是那个潜伏进纳粹阵营的反战的社会党人勃兰特，他因为在华沙战役中的杰出表现拿了铁十字勋章，还进了措森的国防军狙击学校，在那里接受了狙击训练。