黑森森的夜幕喷涌而出，吞没了暮云，引燃了星斗，模糊了长湖一湾，震荡了灵府一片。怨只怨，此时此地，人烟尽散，余烬寂然无声，残灯静默不语；叹只叹，此方此间，唉气冲天，纵有盖世聪明，终是断了情缘。
6月1日，晚上10:10，望江市东湖区看守所，监室。
大通铺又窄又长，且硬得出奇。堕入恶途的几人，手臂挡眼，侧身窝睡在上面。何以夜间长明灯，非恍如白昼不可？其中缘由，不必问矣。不过须臾，呼声震天，随者唱喁。若论负疚之情，自是没有。
在似睡非睡的含混状态之中，程彪不自觉地拉扯被子，蒙过头顶。路昭南瞥见，立刻走过去拽开被子，确保程彪的头部和脸露在外面。过去的几个小时里，路昭南颇费谋思与程彪攀谈，不曾想，程彪就像丢了魂儿似的，半句不肯说。
晚上11:00。不知不觉间，睡意悄然降临，路昭南开始在监室里走动，想以此来捱过一分钟比一分钟更难消磨的时间。当他溜溜达达经过傅译身边时，屁成串儿似的崩了出来，病态的酸臭味儿给原本就发堵的狭小空间又添了一份堵。
傅译侧身转头，露出一张面如死灰的脸。两个人默默对视着，谁都没有说话。少焉，路昭南尴然一笑，表明自己不是故意的。傅译也笑了笑，算是礼貌式回应。这个时间段，轮到他们两个值班。
不大工夫，闷屁再次炸响，这个屁是傅译硬挤出来的。“大哥，别往心里去，弟弟黄豆吃多了。”傅译说话时压低了声音。
路昭南先是做出一副好脾气的样子，略一摇头，然后快步走起来，大走特走，走个没完。估摸着屁味儿散得差不多了，他两脚才稳稳地落在地上，闭目默思。
漫长夜，难安寐。两个值班人如幽灵般低垂着脑袋，心里不约而同地琢磨如何打发时间。片刻之后，傅译率先有了主意。他凑到路昭南身边，故作殷切地轻声问道：“大哥，你因为啥进来的？”
“我比较高端。”路昭南回以轻声，同时侧过身来望着傅译，“我进来，纯粹是因为魅力太大。”
傅译嘿嘿笑道：“净扯。到底因为啥？”
路昭南轻叹一声：“女人。”音量近乎自语。
“不会吧！什么女人这么难搞？你都长成这样了，她竟然舍得报警？”说完，傅译从头到脚认真端详了路昭南一阵子，然后摆出非要一问到底的姿态，悄声道，“是不是价没谈拢啊？”
“没让女人爽，女人能不报警吗？”疤头代路昭南作了答。此人身上加戴械具，是个死刑犯。
听了他的话，醒着的零星几人发出一阵怪里怪气的笑声。
躺在厕所旁边的驼子屏息静气地谛听着，少间郁闷地嘟囔了一句：“有什么好笑的？”他下眼睑黢黑，显然很久没睡好觉了。
“驼子，又不是你娘们儿让人睡了，你急啥呀？”有人揶揄道。
“我看不惯他糟蹋女人。”驼子稍稍提高了一点儿嗓门儿。
“看不惯有个鸟用，又不能减刑。”又一个人的声音。
“咱只关心咱哪天出去。谁家娘们儿让人睡了，跟咱有啥关系？”另一个人眼睛睁开来又合上，一副目中无人的神情。
伴随着深沉而有力的呼噜声，夜谈的热情渐渐平息了下去，不久，剩下几人相继酣然入梦。就在这个时候，傅译扫来扫去的目光，在程彪身上滞留了几秒钟。这份几乎让人觉察不出来的小心思，被路昭南精准地捕捉到了。