格雷苏借由狂风山谷的势力大肆售卖军火，牛头人对此无能为力，但总体来说，这一年来，牛头人整个种族总算是缓过了一口气。
7月中旬，百无聊赖的普雷尔接到了阿帕拉耶营地传来的消息牛头人大酋长凯恩血蹄亲自来访。
5月初，锤石王国的财政大臣、第一位也是唯一一位男爵吉克尼库，离开了滚岩峡谷，前往藏宝海湾。他的目的很简单，准备把他那个小小的家族产业---制衣场整体搬迁到滚岩峡谷来。
吉克尼库是个很聪明的地精，虽然只有短短数月在任，但他看得很清楚，即便普雷尔无法向外扩张狗头人的势力，但锤石王国已经完全能够在石爪山脉立足。
锤石王国与牛头人种族关系紧密，而且巫翼氏族鹰身人也与牛头人达成了停战和解，他如今在锤石王国，也算是数得着的大官，把家族产业搬迁，也是因为他和他的兄弟宾兹纳库原本的贸易对象就在这几个种族和氏族之间。
而且他还有另外一个任务，那就是为普雷尔寻找一条稳定可靠的锡矿石来源渠道。
由于缺乏锡矿石，石蹄兵工厂的爆炸物车间已经彻底停产了。普雷尔已经尝试着派出了狗头人矿工队，前往烈日石居到阿帕拉耶营地之间的广袤山脉，寻找其他矿源。
关于这一点，牛头人同样很急切。他们要趁这一段难得的安宁时间，尽快地做好一切备战，不论是粮食、各类物资还是武器，牛头人同样迫切地需要着一切。
因此凯恩血蹄再一次前来石爪山脉，以牛头人大酋长的身份，对新成立的锤石王国进行国事访问，目的就是为了继续加深双方之间的合作关系。
这是凯恩血蹄第一次踏足滚岩峡谷，此前他从烈日石居到阿帕拉耶营地，经过峡谷外侧数次，但从未与世代居住在这里的狗头人有更深入的沟通。
如今的滚岩峡谷已经变化了许多，在峡谷外侧，狗头人守备军沿着悬崖挖掘了洞穴，并修建了烽火台和岗哨。
那条通往峡谷内侧的道路也被拓宽修整，峡谷入口的上方，同样修建了监视岗哨。通过峡谷进入山谷后，靠近北侧，是一片木棚和木屋围绕起来的贸易集市，而在道路南侧，则驻扎着一支守备军巡逻队。
在这片被锤石王国称呼为“贸易区”的后面，是一排阻隔了道路的木栅栏，同样由狗头人守备军把守，木栅栏的后方，则是一片茂密的树林。
凯恩血蹄身后跟着两百名牛头人侍卫军队，他走在队伍的最前列，不住地向四周打量着。然后他就看到了山岭巨人科鲁兹克，以及站在科鲁兹克脚下的普雷尔。
普雷尔一行人是在大栅栏后面的树林附近等候着凯恩血蹄的到来，看到牛头人大酋长手持着符文长矛，他上前一步，热情地说“欢迎牛头人大酋长来到狗头人的国度！”
凯恩血蹄爽朗地笑了起来“你所作的一切当真让我刮目相看！”普雷尔在新年交替夺取，那时候凯恩血蹄已经向南贫瘠之地返回而去，尽管有阿帕拉耶营地派出的信使传递消息，但凯恩血蹄仍旧有些不敢相信。
事实上凯恩血蹄当初一直认为，这是玛加萨恐怖图腾传来的假消息，因为普雷尔夺权的经历实在太夸张了，再胡扯的骑士小说也不敢这么写，但偏偏这一切就这么发生了。
凯恩血蹄再三地确认了这个消息的真实性之后，他倒没有觉得狗头人果真不堪，而是觉得普雷尔以及他的伙伴们当真是一群人才，属于英雄式的人物。
于是两个大酋长一边寒暄着，一边向普雷尔在山谷修建的办公区域而去。这里已经不断扩建，形成了好大一片由石料、木材、兽皮搭建的风格各式各样的独特建筑群。
普雷尔为之取名“滚岩城堡”，事实上这是一座没有城防的小型村镇，与人类、精灵、矮人、侏儒们的城市相比，简陋得不成样子。但若是与卡利姆多大陆的其他土著种族相比，这里着实可以算是一种繁华的小城市了。
在滚岩城堡的主议事厅前，凯恩血蹄停下了脚步，望着大厅前的假山、池塘、八角木亭以及移植而来的树木，赞叹地看向了陪同的熊猫人老陈“这就是熊猫人的建筑风格吗？”
老陈自豪地点了点头，当初他一时兴起，亲自指导主持修建了这一处景观，引起了所有人的惊叹。与精灵种族那贴近自然的低调不同，与人类的想要把一切都要展露出来的奢靡不同，熊猫人的建筑风格，充满了一种让所有人都无法找到确切词汇描述的美感。