他以为艾玛没听清，于是放慢语速又说了一遍。“玛尔伦小姐，总喜欢，和诸神——”
“我的天呐。”艾玛无可奈何地叹了口气，“好吧，当我刚刚没问过，行吗？既然我已经把要转达的消息告诉你了，如果你不介意的话，我要乘公共马车回家了。”
她说罢就要走，然而鱼鹰朝她前进的方向跨出了一步。“等一下，夜星夫人……我有个请求。”
“我也有个请求，在公共场合永远不要这样称呼我。”艾玛抬起眉毛，“我和夜星的婚姻是个秘密，如果被别有用心的人知道了，我的家人可能会有危险。”
“抱歉，是我考虑不周。我保证以后不会再犯这个错误了。”猎巫人挠了挠自己的头发，“但我必须请求你的协助，这件事非常紧急。”
“嗯，让我猜猜……就是你本来打算和希琳一起做的那件事？”
“没错。”他点点头。
鱼鹰似乎没听出她话里的玩笑，艾玛略感失望。这位年轻的猎巫人完全是个不通人情世故的书呆子，艾玛惯用的招数似乎都对他不起作用。
不过话说回来，这一点恰恰就是他的可爱之处。
“好吧，我可以在回家的路上听你解释。”艾玛说，“啊，我好像听到公共马车的哨声了，咱们现在跑过去的话或许来得及——”
“没那个必要。这件事非常重要，只能在私下解释给你听，所以咱们应该乘出租马车。”鱼鹰解释。
他们来到中央大街，鱼鹰刚好发现路边有一辆等待拉客的出租马车。车夫看到他的银羽项链，立刻笑容可掬地邀请他们上车。
艾玛交代了自己的住址，接着他们先后钻进了车厢。
两人坐稳后，鱼鹰敲了敲车厢壁。马车旋即发动，车轮滚滚向前。
“那么，到底什么事？居然搞得这么神秘。”艾玛好奇地问。
“是云雀女士吩咐的。她有了一个推论，需要我去验证。”
“好吧，但希琳和我又能帮上什么忙？”艾玛抬起眉毛。
“想要验证那个推论，我们必须求助于火印城最资深的犯罪学顾问。那个人目前住在孤岛监狱最深处的单人牢房，而且很不幸的是，他只愿意和漂亮女人讲话。”
艾玛叉起手，“我没听错吧？猎巫人居然要向一个被关在监狱里的罪犯妥协？到底什么人值得你们这样做？”
“你或许听说过他的外号，”鱼鹰平静地说，“壁画家。”
“的确听说过。十年前导致全城恐慌的连环杀手，如今他的画作还能在火印城的画廊里卖出高价。”艾玛若有所思地说，“那个可怕的云雀居然会想到向他求助？他们到底是什么关系？”
“他们的关系很复杂，而且和今晚的会面无关。”鱼鹰生硬地岔开了话题，“我本来和玛尔伦小姐约好，等她的晚餐约会结束后，就一起前往孤岛监狱和壁画家见面。”