“你们要去剑鱼酒吧？”他问。
“对。”柯斯塔平静地说。
“很抱歉这样对你。我只是怕你再像前天晚上一样和人起冲突，你这种狠角色发起火来，根本没人拉得住……要是再让你那么闹一次，不止我的客人会跑，我手下的保镖可能都要辞职不干了。”酒吧老板说，“地震的事才过去不到两周，现在所有人都还很紧张，人多的地方就像火药桶一样。暗淡珍珠已经被火药炸过一次了，我不能再犯同样的错误。抱歉。”
“没关系，完全理解。”柯斯塔点点头，“我也很抱歉。”
“很高兴听到你这么说……等这阵子的事过去了，暗淡珍珠依然欢迎你。带上你的朋友们一起来，第一天晚上的酒我请。”
“只有一天晚上？”枯叶翻了个白眼。
“抱歉，这位先生是？”
“格拉佐的阿达尔·里夫。”她回答，“姑且可以算是他的朋友之一，也就是在未来的某一天会被你请客喝酒的人。”
“……里夫先生，请务必见谅。我毕竟要为自己的生意考虑，还要养家糊口，手下人也不是来白打工的。”酒吧老板叹了口气。
他这样说，枯叶反而没法生气了，但她还是不想轻易松口。“少跟我打这种悲情牌，我可不像他那么好糊弄。你们这样对他，只是因为他很正直。所以我告诉你吧，我们再也不会——”
“里夫先生的意思是，他愿意接受这样的安排。”
“柯斯塔！”
“务必为他准备点好酒，最好再来点美食。”
酒吧老板咧嘴一笑，“我会留一桶螃蟹给你们。我弟弟有搜捕渔船，他每次出海都能带回一些红壳蜘蛛蟹，搭配新鲜橄榄很好吃的。”
枯叶楞了一下，“等等，螃蟹和橄榄？”
“对，是我老婆从南方带回来的菜谱。她烹饪螃蟹时很有耐性，一般人都忍受不了那个过程。水手们通常只是把螃蟹煮一煮，之后直接用小刀撬开蟹壳吸食里面的肉。但她会在煮好之后，用坚果钳子把所有的蟹壳弄碎，把肉取出来打成泥；然后把新鲜的大橄榄切成两半，挖出里面的果核；再把蟹肉泥、酱汁和香辛料搅拌均匀，填回橄榄里面，最后用奶油重新粘起来……”
“……可以了，别说了。”枯叶吞了吞口水。她喜欢火印城城市的一大原因，就是这里的人类很擅长烹饪各种海鲜。而且在晚餐时间谈论这个话题，实在让她难以抗拒。
“当然，这只是开胃菜。蟹肉和牡蛎搭配也很好吃，而且这个季节正好是螃蟹最肥的时候，如果你们愿意赏光的话，我也打算做点自己拿手的蟹肉菜……”
“好吧，”她板起脸，“我或许还会再来的。”
“期待二位的光临。”酒吧老板立刻欠了欠身，“如果你们的朋友待会儿来了，我会告诉她你们在剑鱼酒吧的。这样没问题吧？”
柯斯塔似乎在忍笑，“当然没问题。”
达成一致后，二人很快离开。他们朝剑鱼酒吧的方向没走出多远，枯叶狠狠锤了一下柯斯塔。