画面中的角色是不是正贴着别人讲悄悄话，这时就要拿捏好🜫🅆麦克风的收音距离、咬字发音等。
因为声音的戏感要比演员的张力还大，而且只能多不能少。
中文还好，最难是外语片。拿到剧本后，会先顺着剧本做录制注记，👆🆤但配音员必须在♶🌻🄒意思♃🅫不变下，配合戏剧演员的开口、闭口节奏录制。
有时候翻译出来的语句并不💯🕓是那么切中演员节奏🀢，所以录制时就要临机应变地实时🖔💒增减字句，达到最精准的效果。
高手的耳朵必须非常灵敏，在看过、听过演员的表演后，迅速抓到对应准确的🜣情绪，再用自己的声音重新演绎，📳🞿所以模仿的能力要非常强大。
辛苦下来，其实收费也不太高。广告跟戏剧的计费不一样，戏剧是以集数计费，而广告是♃🅫以作品长🙡度计费。
卡通类一集25分钟，录一集的费用五百，🗘🛼遇见预算较高的欧美卡通价格会比较高，大约一集00元。
影视配音一集约50分钟，一位配音员录一集的费用基本1500，边江这种大咖最多不过三千。
有时候考虑成本，会一人饰多角。但价🖩格并不是以角色计算，所以常常有同酬🜣不同工的情况发生，其实非常伤配音员的嗓子。
广告是以秒数计价，大致上分成三种计价方式：10秒两☻🄨千，20秒三千，30秒四千，知名人士或大咖可能会到♩七八千不等。🟍🛻
广告必须在短☸🄊🟈时间内达到精准的表现，不仅声音🀢要挑选过，同时也要满足客户的特殊要求。
边江看着丁诚，无奈道：“对于观众来说，我们配音大概是最熟悉的陌生人。在配音时更好地隐藏自己，让观众误以为这是演员自己的声音，是我们的成功之处，也是辛酸之处。”
“你知道吗？我其实是黄博的同学！”
“我们是北电唯一一届的配音班，虽然上的是配音专业，但学习的内容其实和表演系没有太大差别。由于班上同学经常帮着给群众演员配音，所以有个外号叫群杂班。”
“黄博就是群杂班长。”
丁诚哈哈大笑，居然还有这个梗？
边江笑着摇头道：“即便是同一把嗓子，在为不🀢同角色配音时也会有细微的区别，比如霍建华和陈伟霆的声音跟我本人的更为贴合，配起来比较游刃有余。”
“为钟汉良配☸🄊🟈音需要放下自己，有种要追他的感觉……”
“罗晋的音域较宽，为他配音要处理得比🈁🞤🖆较哑和低沉……“
“配🙱🎇音是一个很大行业，只要你家里有电视机、电脑能上网、平时去电影院，🜣都能听♶🌻🄒见我们配音的声音。”
“这又是一个很小的行业，因为全国配音🈁🞤🖆演员只有几百人，就是这几百人，每年要为♶🌻🄒几万集电视剧配🞴😛音。”
“你以为我愿意一直跟乔诗语季冠霖用声音谈恋爱？”